【お知らせ】ブルーダルジャン、2016年クラフト優秀賞受賞!

ブルーダルジャンは、アルプ=ド=オート=プロヴァンス手工業会議所による2016年度クラフト優秀賞(Le prix de l'Excellence Artisanale) を受賞しました!

ヴェロニク・ブラン氏が夫とともに、オート=ヴェルドンの中心に位置するアルジャン村にAOP真正ラベンダー蒸留所を開くと決断し、観光客のための農場見学を公表した時、そのプロジェクトは無謀なことのように思われた。

 

しかし、その夫婦はその挑戦をものにして、賭けに勝利したのだ。

 

2009年の設立から、ブルーダルジャンは毎夏、7月から8月までに300人以上もの観光客を迎え、フランス全土に、そして海外にも製品ラインを販売した。

 

 

観光客は、週2日間だけ開かれるラベンダー畑を訪れ、ブルーダルジャンの蒸留方法や技術を学ぶ。ヴェロニク氏はこう断言する。『私たちには、標高1400mに位置する真正ラベンダーのグランクリュに値する農園があります。ここのラベンダーはおそらく世界一のラベンダーです!』

 

 

 

彼女の夫、アンドレ=リュク・ブラン氏は、12ヘクタールのラベンダー畑を2005年から耕している。『費用対効果の側面では十分な量ではありませんが、妻が言うように、私たちのたった一つの選択肢は、羨ましくなるほど大切な製品ラインを持ち、それを直接販売することにあります。』

 

ヴェロニク氏は、200キロのエッセンシャルオイルやビネガー、ハーブティーを含む50種類の製品を企画、販売している。ブルーダルジャンの化粧品は、その品質、構成、パッケージングによって、高級品の部類に位置付けられている。

 

 

今までと全く異なる製品

 

彼女の夢は、他の同業者がしていることを再現することではない。

 

『専門的な研究所とともに、私は全く今までとは異なる製品を作りました。 私たちの石鹸は青くありませんし(無着色)、ボディソープは完全に100%天然成分で作られています。多くの方がそのことを仰いますが、私たちはラベルを見て、「それらは本物ではない」と説明します。私たちの顧客はハイエンドユーザーです。なぜならば、彼らは自分が何を求めているか、製品の何を知りたいかをよく知っているからです。』

 

彼女は、メールや蒸留所の観光中に受け取った質問に誠実に答えます。

『私たちが行っていることは、極めてシャープで、難しい事です。品質の水準が非常に大切です。』

 

彼女はサン=タンドレやコルマール=レ=サルプのマルシェ、見本市、インターネットを通してフランス全土で販売している。ブルーダルジャンではインターネット販売が売上高の主要部分を担っている。そして、ブルーダルジャンの製品はEU諸国だけでなく日本などのアジアにも輸出されている。

 

 

ブルーダルジャンはFrance3でのテレビ番組【Des racines et des ailes】で2011年に特集され、評判となった。その番組はフランス国民350万人に視聴された。

 

 

ブルーダルジャンは、フランス・エッセンシャルオイル・コンクールにおいて2008年に金賞を受賞した。2015年、2016年には『スローコスメティック』に認定され、さらにヴェロニク氏はラベンダー騎士団のシュヴァリエ(騎士)を受章した。